Origine et signification Le nom Asuwaapimatiihkwaanaan désigne un lieu-dit situé à 180 km au sud de Kangiqsualujjuaq, dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans le Nord-du-Québec. Plus précisément, ce lieu-dit se trouve sur la rive ouest de la rivière George, 14 km en amont de l’île Uishak et 32 km en aval de la rivière Falcoz.

Asuwaapimatiihkwaanaan signifie « nous attendons le caribou ».

Dans le récit Wâpinûtâhch kâ-ispiyinânûuch (que l’on peut traduire par Un périple vers l’est), John Peastitute (1896–1981), un aîné naskapi, raconte le périple qui l’a mené d’ouest en est, de Fort Mackenzie à la rivière George. Parmi les lieux décrits se trouve Asuwaapimatiihkwaanaan, abrégé en Âsuwâpûun, où le conteur affirme avoir laissé des munitions.

Dans le syllabaire naskapi, le nom Asuwaapimatiihkwaanaan est représenté par la forme ᐊᓱᐛᐱᒪᑎᒂᓇᓐ.

Asuwaapimatiihkwaanaan se prononce a-su-wa-pi-ma-ti-kwa-nan.