Origine et signification Minaawaan est le nom que les Naskapis utilisent pour désigner le plan d’eau dont le nom officiel est Lac Castignon. Ce lac, d’une superficie d’environ 90 km², est situé dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans le Nord-du-Québec. Plus précisément, il se trouve à la tête du bassin versant de la rivière Swampy Bay; il reçoit ses eaux du lac Chakonipau et se décharge dans le lac Minowean.

D’origine incertaine, Minaawaan, signifierait « lieu de cueillette d’œufs [d’oiseau] ». Marguerite MacKenzie relevait la forme Minawan en 1979.

Dans le syllabaire naskapi, le nom Minaawaan est représenté par la forme ᒥᓇᐛᓐ.

Minaawaan se prononce mi-na-wan.