Origine et signification Asuy Kaayaayikwaapaautaakinuuuch Nipiiy est le nom que les Naskapis utilisent pour désigner le lac dont le nom officiel est Lac Asuy Kaayaayikwaapaautaakinuuuch.
Asuy Kaayaayikwaapaautaakinuuuch Nipiiy signifie « lac où le ciseau à glace a été tiré hors du trou dans la glace [avec quelque chose] », d'asuy, « ciseau à glace », et de kaayaayikwaapaautaakinuuuch, « cela a été tiré hors du trou dans la glace [avec quelque chose] », et de nipiiy, « lac ».
Asuy Kaayaayikwaapaautaakinuuuch Nipiiy se prononce a-souy ka-ya-yi-kwa-pa-ou-ta-ki-nou-ouch ni-pi.
Dans le syllabaire naskapi, le nom Asuy Kaayaayikwaapaautaakinuuuch Nipiiy est représenté par la forme ᐊᓱᔾ ᑲᔭᔨᒂᐸᐅᑕᑭᓄᒡ ᓂᐱᔾ.