Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Confluent Michisuw Siipiiy Atikwaahtiwaapiyich
Michisuw Siipiiy Atikwaahtiwaapiyich (Confluent)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Ce nom désigne l'endroit où la rivière Dumans se jette dans la rivière George. Le confluent de ces deux cours d'eau est situé dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans le Nord-du-Québec. Plus précisément, il se trouve à 175 km au nord-est de Kawawachikamach et à 195 km au sud-ouest de Nain.

Michisuw Siipiiy Atikwaahtiwaapiyich signifie « confluent de la rivière de l'aigle », de tikwaahtuwaapiyuw, « rencontre de deux rivières [confluent] », de michisuw, « aigle », et de siipiiy, « rivière ». Michisuw Siipiiy est le nom que les Naskapis donnent à la partie de la rivière George située en amont de sa rencontre avec la rivière Dumans, ou Nuutaawaakwaanaan Siipiiy en naskapi. Michisuw Siipiiy Atikwaahtiwaapiyich se prononce mi-chi-sou si-pi a-ti-kwa-ti-wa-pi-yich.

Dans le syllabaire naskapi, le nom Michisuw Siipiiy Atikwaahtiwaapiyich est représenté par la forme ᒥᒋᓱᐤ ᓯᐱᔾ ᐊᑎᒂᑎᐛᐱᔨᒡ.


Date d'officialisation 2023-03-16

Spécifique Michisuw Siipiiy Atikwaahtiwaapiyich

Générique (avec ou sans particules de liaison) Confluent

Type d'entité Confluent

Région administrative Nord-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Hors MRC

Municipalité Rivière-Koksoak (Territoire non organisé)

Code géographique de la municipalité 99902

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 55° 46' 53" -64° 31' 50"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 55.78166 -64.53062

Carte topographique 1/50 000 23P15

Carte topographique 1/20 000 23P15 -0102

Variante traditionnelle autochtone

  • Michisuw Siipiiy Atikwaahtiwaapiyich (Confluent)

    Michisuw Siipiiy Atikwaahtiwaapiyich est le nom que les Naskapis utilisent pour désigner le confluent dont le nom officiel est Confluent Michisuw Siipiiy Atikwaahtiwaapiyich.
    Michisuw Siipiiy Atikwaahtiwaapiyich signifie « confluent de la rivière de l'aigle », de tikwaahtuwaapiyuw, « rencontre de deux rivières [confluent] », de michisuw, « aigle », et de siipiiy, « rivière ». Michisuw Siipiiy est le nom que les Naskapis donnent à la partie de la rivière George située en amont de sa rencontre avec la rivière Dumans (ou Nuutaawaakwaanaan Siipiiy en naskapi).
    Michisuw Siipiiy Atikwaahtiwaapiyich se prononce mi-chi-sou si-pi a-ti-kwa-ti-wa-pi-yich.
    Dans le syllabaire naskapi, le nom Michisuw Siipiiy Atikwaahtiwaapiyich est représenté par la forme ᒥᒋᓱᐤ ᓯᐱᔾ ᐊᑎᒂᑎᐛᐱᔨᒡ.


Nouvelle recherche