Origine et signification Kaapiiupiyuw Nipiiy est le nom que les Naskapis utilisent pour désigner le lac dont le nom officiel est Lac Kaapiiupiyuw.
Kaapiiupiyuw Nipiiy signifie « lac dispersé », de kaapiiupiyuw, « dispersé », et de nipiiy, « lac ». Ce nom fait référence au fait que des écailles de corégones, dispersées sur les abords du lac, y ont été retrouvées.
Kaapiiupiyuw Nipiiy se prononce ka-pi-ou-pi-you ni-pi.
Dans le syllabaire naskapi, le nom Kaapiiupiyuw Nipiiy est représenté par la forme ᑲᐱᐅᐱᔪᐤ ᓂᐱᔾ.