Origine et signification Kaanimaasuuusch Nipiiy est le nom que les Naskapis utilisent pour désigner le lac dont le nom officiel est Lac Kaanimaasuuusch.
Kaanimaasuuusch Nipiiy signifie « petit [lac] avec [plusieurs] poissons », de kaanimaasuuusch, « petit [lac] avec [plusieurs] poissons », et de nipiiy, « lac ». Kaanimaasuuusch provient de nimaas, « poissons » et de -sch, un diminutif s’appliquant, dans ce cas-ci, à la taille du lac.
Kaanimaasuuusch Nipiiy se prononce ka-ni-ma-sou-ouch ni-pi.
Dans le syllabaire naskapi, le nom Kaanimaasuuusch Nipiiy est représenté par la forme ᑲᓂᒪᓱᐅᔅᒡ ᓂᐱᔾ.