Origine et signification Ce toponyme est mentionné sur une carte de 1941. La rivière Obatogamau coule depuis les lacs Obatogamau sur une distance de quelque 70 km jusqu'à la rivière Chibougamau. Le mot obatogamau, d'origine crie, signifie resserré par du bois, de la végétation. A paru dans le Fifth
Report of the Geographic Board of Canada 1904, publié à Ottawa en
1905, page 46 : « Obatogamau ; lake, at the eight of land south of
Chibougamau lake, Abitibi district, Que. »

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.