Origine et signification Ce lac, d'une superficie de 1,24 km², est situé dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans le Nord-du-Québec. Plus précisément, il se trouve à 60,5 km au nord de Fort Mackenzie et à 99,5 km au sud-ouest de Kuujjuaq. Il déverse ses eaux dans la rivière Caniapiscau par un ruisseau innommé.

D'origine naskapie, le nom Saamaaniipin Ukuskaawa signifie « Saamaanii y pêche », de Saamaanii, la forme naskapie du prénom Jean-Marie, et d'ukuskaawa, « il pêche ». Il fait référence à un dénommé Saamaanii qui a pêché dans ce lac avant la gelée automnale. Saamaaniipin Ukuskaawa se prononce sa-ma-ni-pin ou-kou-ska-wa.

Dans le syllabaire naskapi, le nom Saamaaniipin Ukuskaawa est représenté par la forme ᓴᒪᓂᐱᓐ ᐅᑯᔅᑲᐛ.