Origine et signification
8bamasek est le nom que les Abénakis, ou W8banakiak en langue abénakise, utilisent pour désigner la rivière dont le nom officiel est Rivière Bayonne. La source de ce cours d'eau, d'une longueur d'environ 50 km, se trouve à une dizaine de kilomètres au sud de la ville de Saint-Gabriel, dans Lanaudière. Ce cours d’eau se déverse dans le fleuve Saint-Laurent, face à l’île aux Castors.
8bamasek signifie « petit poisson blanc », vraisemblablement en référence à la présence d’une espèce de poisson blanc de petite taille dans les eaux de la rivière.
Il est à noter que les formes Ôbamasik, Ôbamasek et Obanmasek ont aussi été relevées pour désigner cette rivière.
Le caractère « 8 », appelé ou latin, est l’une des 20 lettres de l’alphabet abénakis. Le « 8 » se prononce aon, un mélange des sons an et on.
8bamasek se prononce aon-bamasek.