Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Ruisseau Kascewekanîshtikush
Kascewekanîshtikush (Ruisseau)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Ce ruisseau, d'une longueur d'environ 16 km, coule sur le territoire du gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James, dans le Nord-du-Québec. Plus précisément, il s'agit d'un tributaire de la rivière Harricana, dont l'embouchure est située sur la rive est de cette dernière, à 63 km au nord de Saint-Dominique-du-Rosaire.

Son nom, d'origine crie, signifie « ruisseau du raccourci [terrestre] ». Il pourrait s'agir d'une référence au nom Kascewekanîshtikw, que les Cris utilisent pour désigner la rivière Gale et qui signifie « rivière du raccourci [terrestre] ».

Kascewekanîshtikw se prononce kas-ché-wé-ka-nish-touk.

Date d'officialisation 2023-06-06

Spécifique Kascewekanîshtikush

Générique (avec ou sans particules de liaison) Ruisseau

Type d'entité Ruisseau

Région administrative Nord-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Hors MRC

Municipalité Eeyou Istchee Baie-James (Gouvernement régional)

Code géographique de la municipalité 99060

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 49° 19' 45" -78° 12' 18"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 49.32917 -78.205

Carte topographique 1/50 000 32E08

Carte topographique 1/20 000 32E08 -0102

Variante traditionnelle autochtone

  • Kascewekanîshtikush (Ruisseau)

    Kascewekanîshtikush est le nom que les Cris utilisent pour désigner le cours d’eau dont le nom officiel est Ruisseau Kascewekanîshtikush.
    Kascewekanîshtikush signifie « ruisseau du raccourci [terrestre] ». Il pourrait faire référence au nom Kascewekanîshtikw, que les Cris utilisent pour désigner la rivière Gale.
    Kascewekanîshtikush se prononce kas-ché-wé-ka-niche-ti-couche et est représenté par la forme ᑲᔅᒉᐌᑲᓃᔥᑎᑯᒡ dans le syllabaire cri.


Nouvelle recherche