Origine et signification Le lac Opataca est situé à 50 km au sud-ouest du lac Mistassini et fait partie du groupe de lacs situé à la tête de la Broadback. Sa longueur maximale atteint 36 km alors que sa largeur moyenne est de 4,5 km. Alimenté par de très nombreux petits cours d'eau, ce lac constitue la source principale de la rivière Broadback, cours d'eau qui se déverse dans la baie de Rupert à l'extrémité sud de la baie James. Sans doute inventorié par l'arpenteur J.-M. Roy, lors d'un relevé qu'il effectue dans la région vers 1930, ce toponyme vraisemblablement d'origine crie pourrait signifier c'est une passe, un passage étroit, sur l'eau, entre deux élévations de terrain. La topographie des lieux se prêterait bien à ces hypothèses.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.