Origine et signification Kahndaohchorih Yahndawa' est le nom que les Wendat utilisent pour désigner le cours d'eau dont le nom officiel est Rivière Montmorency.
Kahndaohchorih Yahndawa' signifie « la rivière où la source d'eau est (ou a été) agitée », de kahndaohchorih, « là où la source d'eau est (ou a été) agitée », et de yahndawa', « rivière ». Kahndaohchorih Yahndawa' se prononce kah-nda-oh-cho-rih ya-hnda-wa’.
Il est à noter que la forme Kahdoshaye Yahdawa a également été relevée pour désigner ce cours d'eau.