Origine et signification Ce nom désigne un massif majoritairement situé dans l'État de New York, aux États-Unis. L'extrémité septentrionale de ce massif, nommée Covey Hill, se trouve au Québec. D'une superficie d'environ 88 km², la partie québécoise des Adirondacks s'étend sur les territoires d'Havelock, de Franklin, d'Hinchinbrooke et d'Hemmingford.

D'origine iroquoienne, Adirondack provient d'Haderondah ou Ha-te-en-tox, ce qui signifie « mangeurs d'arbres », en référence aux groupes algonquiens qui peuplaient autrefois le massif. Notons qu'Adirondack Mountains est la forme officielle utilisée aux États-Unis pour désigner ce massif.