Origine et signification Ce petit cours d'eau d'une quinzaine de kilomètres trouve sa principale source dans le lac Oskélanéo, à 10 km à l'est du hameau de Clova. Il serpente vers le nord-est dans une région marécageuse et termine sa course dans le sud-ouest du réservoir Gouin. Avant 1918, année où commencent les travaux qui allaient mener à la formation du réservoir Gouin, la rivière Oskélanéo était considérée comme un des tributaires du Saint-Maurice et alimentait le lac Bureau. Présente dans des documents cartographiques au moins depuis la première moitié du XIX^e siècle (carte de Charles Magnus (1857), sous la forme Oskelanaio, puis celle d'Eugène Taché en 1870), cette rivière est désignée Escalana par Eugène Rouillard, en 1914, et sur des cartes, en 1935 notamment. Escalona paraît également sur des cartes de 1924 et de 1926. Quoi qu'il en soit, Escalana (ou Escalona) dériverait d'oskélanéo, mot algonquin signifiant ossements. Certains considèrent cependant qu'oskélanéo résulte de la déformation et de la fusion des mots tchiask, goéland, et sakegane, lac, et signifie lac au goéland ou volée de goélands. En attikamek, la rivière Oskélanéo devient la Kiackoranan Sipi, rivière de la mouette prise au filet. Oskelaneo River a servi à désigner une station de chemin de fer tandis qu'Oskelaneo, seul, a constitué l'appellation d'un bureau de poste (1921-1973) desservant ce qui n'est plus aujourd'hui qu'un hameau.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.