Origine et signification Le lac Patamisk fait partie du territoire municipal du gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James. L'explorateur Albert Peter Low indiquait en 1895 qu'il s'agissait de la plus grande nappe d'eau traversée entre la rivière Eastmain et le poste de Nichicun (Nitchequon). Il s'étale en effet sur 40 km², qui se répartissent dans de grandes baies profondes. La nappe principale est parsemée de grandes îles et presqu'îles, qui cachent les véritables formes du lac. Des rangées de collines dominent le paysage environnant d'une centaine de mètres; elles sont ceinturées de vallées irrégulières, où s'insèrent de nombreux petits lacs. Les eaux limpides du lac Patamisk se déversent dans le ruisseau du Grand Portage, tributaire de la rivière Eastmain. Ce toponyme d'origine crie est, selon le père Joseph-Étienne Guinard, le nom que l'on donne à un jeune castor âgé d'environ deux ans.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.