Origine et signification Avec une altitude d'au moins 700 m, ce mont domine une région comprise entre Frelighsburg et Abercorn, dans la partie sud-ouest de l'Estrie. Le spécifique anglais Pinnacle est apparu vers le milieu du XIXe siècle pour identifier cette entité orographique. Dans cette langue, le mot est couramment utilisé comme synonyme de sommet, colline ou montagne. La forme française a été adoptée en 1970 en raison d'un usage passablement généralisé. Au pied du Pinacle, sur le versant nord, se trouve le lieu-dit de Pinacle-Nord. Cette ancienne agglomération anglophone, qui a porté le nom de North Pinnacle, est née vers 1860 et a été desservie entre 1866 et 1913 par un bureau de poste du même nom. Variante : Roundtop.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.