Origine et signification Les premières terres de ce territoire de la région de Lanaudière, voisin de Rawdon à l'ouest et de Saint-Alphonse-Rodriguez au nord-ouest, ont été octroyées vers 1820.Rapidement, de nombreux moulins seront construits, qui suscitent l'ancienne dénomination de Petit-Moulin appliquée à l'endroit de 1913 à 1936.Par la suite, quelques potasseries ont été mises en marche et de nos jours Sainte-Marcelline-de-Kildare demeure un lieu de prédilection pour de nombreux artisans. Le nom de la municipalité créée en 1956 provient de celui de la paroisse de Sainte-Marcelline, érigée canoniquement en 1927, son territoire ayant été détaché de celui de Saint-Ambroise-de-Kildare. Or, sainte Marcelline, qui a vécu au IVe siècle (vers 330-vers 400), était la sœur aînée de saint Ambroise de Milan (vers 340-397).On dit qu'elle a élevé, à Rome, ses deux frères cadets : Ambroise et Satyre. En 353, elle reçoit des mains du pape Libère le voile des vierges.En outre, une chapelle était dédiée à cette sainte en 1904, à 7 km de Saint-Ambroise-de-Kildare.Ce dernier nom évoque le canton de Kildare proclamé en 1803, qui rappelle une localité du sud-est de l'Irlande dont plusieurs familles marcellinoises sont originaires.Avant de prendre le même nom que la municipalité en 1912, le bureau de poste local était connu, entre 1865 et 1912, comme Radstock, appellation d'un village près de Bristol en Angleterre.Voir : Saint-Ambroise-de-Kildare (municipalité).

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.