Origine et signification Saint-Hippolyte présente un territoire au relief accentué, parsemé de plus de 62 lacs, de rivières, de forêts, à 55 km de Montréal et à 15 km au nord de Saint-Jérôme, dans la région des Laurentides. La proximité de ces deux villes, comme de celle de Mirabel, et la présence d'importants plans d'eau comme les lacs Écho, Connelly et de l'Achigan, contribuent à faire de l'endroit un grand centre de plein air quatre saisons qui fait passer la population permanente de 3 900 à plus de 20 000 au cours de l'été. Ouvert dans la seconde moitié du XIX^e siècle, ce territoire, établi comme paroisse de Saint-Hippolyte en 1866 et érigé canoniquement en 1869, a donné naissance à la municipalité du township d'Abercrombie-Partie-Est en 1855, laquelle deviendra la municipalité de la paroisse de Saint-Hippolyte en 1951. Le 7 novembre 2009, son statut était modifié pour celui de municipalité. Quant au bureau de poste, dès 1870 il est connu sous la dénomination Saint-Hippolyte-de-Kilkenny. Les appellations Abercromby et Kilkenny évoquent toutes deux des cantons, le premier proclamé en 1842, le second en 1832. L'un fait allusion au général James Abercromby (1706-1781), défait par Montcalm à la bataille de Carillon en 1758; l'autre rappelle une ville et un comté d'Irlande, dans la province de Leinster.

Le nom actuel de la municipalité rappelle le souvenir de saint Hippolyte (vers 170-235), prêtre romain et premier antipape, considéré comme le plus important théologien de l'Église romaine de son époque. S’opposant au pape Calixte 1^er (vers 155-vers 222), celui-ci est exilé en Sardaigne. Il se réconcilie avec l’Église avant d’être persécuté et martyrisé par l’empereur Maximin (vers 173-238). Plus spécifiquement, les Hippolytois devraient leur gentilé au chanoine Hippolyte Moreau (1815-1880), chanoine titulaire de la cathédrale de Montréal (1854-1880) et vicaire général (1873-1880). C'est à lui que revint la responsabilité de choisir l'emplacement de l'église au nom de monseigneur Ignace Bourget en 1864. En étymologie, il est à noter que le prénom Hippolyte, issu de la mythologie grecque, signifie « lâché par les chevaux ».

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.