Origine et signification Vieux-Fort est un village de 145 personnes, situé sur la Basse-Côte-Nord à 10 km en ligne droite au sud-ouest du village de Rivière-Saint-Paul et à une quarantaine de kilomètres de Brador. Ce toponyme qui apparaît sous la plume de l'abbé J.-B.-A. Ferland dans son étude intitulée Le Labrador, ne semble pas être beaucoup plus ancien que la date de cette publication dans la Littérature canadienne de 1850 à 1860, soit 1863-1864. Il a servi d'élément spécifique au toponyme Baie du Vieux Fort comme l'indique la carte de la Côte-Nord de Gustave Rinfret en 1913, et à la forme anglaise du toponyme Old Fort Bay, relevé sur la carte du Québec en 1962, laquelle identifie le bureau de poste depuis 1906. Les mots «Ancien établissement» qu'on trouve sur la carte de Nicolas Bellin en 1744, indiqueraient que Vieux-Fort est le site de Brest, fréquenté notamment par des pêcheurs français au tournant du XVI^e siècle, remarqué par Jacques Cartier en 1534 et indiqué sur les cartes de Desliens, Vallard et Mercator peu après.Par la suite, c'est-à-dire durant la deuxième moitié du XVI^e siècle, le toponyme Brest s'est appliqué au poste de pêche de la baie de Brador qui, en 1600, constituait un important lieu de rassemblement pour les flottilles de pêche. Ce déplacement vers l'est d'environ 45 km du toponyme Brest, explique que la Commission géologique du Canada l'ait situé à Brador, à peu près en même temps que le canton de Brest fut tracé au nord de la baie de Brador en 1907.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.