Origine et signification Culminant à 1 128 m, le mont Yapeitso se dresse sur le flanc sud-est des monts Otish, à quelque 230 km à l'ouest de Fermont. Il chevauche les limites du territoire municipal du gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James et de la MRC du Fjord-du-Saguenay. En 1949, le botaniste Jacques Rousseau explore les monts Otish qu'il appelle « le pivot hydrographique du Québec » et dès janvier de l'année suivante, il fait part au secrétaire de la Commission de géographie d'un projet de dénomination d'entités géographiques comprises dans ces monts. C'est dans un article intitulé Grandeur et décadence des monts Watshish, publié en 1959, que Rousseau présente ses propositions toponymiques, dont le nom Pic Bignell pour désigner le mont Yapeitso. Cette appellation fait allusion à Frank Bignell, aide-arpenteur que Rousseau considère comme étant probablement le premier Blanc à avoir escaladé le mont à la fin du siècle dernier. Frank Bignell est le fils de John Bignell (1817-1902), cet arpenteur qui avait exploré la région du lac Mistassini avec le géologue Albert Peter Low en 1885. Rousseau savait que ce mont était appelé Mont Yapeitso par les Nichicoun (membres de la nation naskapie), yapeits signifiant « caribou mâle ». Il a choisi de préserver ce nom en l'attribuant au lac qui borde le côté nord-est du mont (cette nappe d'eau s'appelle aujourd'hui Lac du Lagopède). En 1971, la Commission de géographie a choisi de réhabiliter le nom autochtone et d'officialiser le nom du mont sous la forme Mont Yapeitso.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.