Origine et signification Bolton-Est, à proximité du lac Memphrémagog, tire son nom de celui d'un canton de l'Estrie proclamé en 1797, colonisé très tôt par des Loyalistes et qui aurait emprunté sa propre dénomination à une ville manufacturière ancienne de l'Angleterre, Bolton Le Moors, couramment appelée Bolton et située à 15 km de Manchester, dans le Lancashire. La municipalité, érigée en 1876, anciennement identifiée comme Peasley Corner(s), serait devenue Bolton-Est pour marquer la situation de ce village dans le canton. Également connue sous le nom anglais d'East Bolton, nom du bureau de poste ouvert en 1861, c'est cette dernière appellation que les autorités municipales ont retenue pour former le gentilé East Boltoner, avec les équivalents français Boltonnois et Boltonnoise. Selon James White, toutefois, le canton québécois de Bolton, et par voie de conséquence la municipalité, pourrait trouver une explication dans le fait que Katherine Lowther, fiancée du général anglais James Wolfe, est devenue, en 1765, la seconde épouse de Harry, 6^e duc de Bolton (1719-1794).

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.