Origine et signification Le passage de Bougainville permet d'atteindre la baie de Kingston située à environ 10 km plus au nord-est. Ce passage, qui s'ouvre entre la terre ferme et les îles des Genévriers et du Forgeron, a une largeur moyenne de 400 m. L'appellation Bougainville, qui rappelle Louis-Antoine de Bougainville (Paris, 1729 – id., 1811), a d'abord été attribuée au canton, proclamé en 1907, puis au passage, en 1939. Les Innus de Pakuashipi utilisent l'appellation Kaupatshuaht pour désigner le passage, ce qui signifie « l'endroit où le courant de la mer est fort ».

Variantes : The Rigolet; Spruce Island Rigolet.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.