Origine et signification C'est au pied du mont Tremblant que ce cours d'eau vient rejoindre la rivière du Diable, dans le bassin de la rivière Rouge. Prenant sa source au lac Allen, à une trentaine de kilomètres au nord, il descend vers le sud, en traversant une partie du parc de récréation du Mont-Tremblant. Plusieurs variantes de ce toponyme ont été recueillies depuis le début du XXe siècle : Rivière Boule (1901 et 1914), Rivière du Brûlé (1923), Rivière Bride (1949) et Rivière Bully (1963). Cette dernière serait la forme la plus ancienne, selon le géographe Camille Laverdière qui estime que le cours rugueux, impraticable et difficile pour le flottage du bois lui a valu le nom anglais de Bully, qui signifie bravache, brimeur, fendant. Les bûcherons francophones auraient vite francisé le terme en Boulé, nom en usage depuis que l'exploitation forestière a débuté dans ce secteur à la fin du XIXe siècle. Il n'est pas exclu cependant que Bully ait le sens de fier-à-bras, si on tient compte du fait qu'il fallait une grande force physique pour être draveur sur cette rivière difficile. Des enquêtes toponymiques récentes ont permis de recueillir les noms de Rivière Archambault, Rivière au Diable et Rivière de la Boule pour désigner ce cours d'eau.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.