Origine et signification Situé au nord-ouest de Gatineau, ce canton a un relief brisé et inégal qui se maintient entre 189 et 350 m d'altitude. Parmi les très nombreux lacs qui s'y trouvent, les plus grands, tels le lac des Loups ainsi que les lacs Sinclair et Halverson, ont attiré une population en majorité estivale. Aldfield, qui apparaît sur la carte de Gale et Duberger (1795), rappelle le nom d'une ville anglaise du Yorkshire, située au nord de Leeds. Plusieurs autres noms de cantons de la région de l'Outaouais proviennent du même milieu anglais, tels Masham, Wakefield et Huddersfield. Le terme Aldfield a retenu une forme du vieil anglais, soit ald pour old, et signifie vieille ferme. Proclamation : 1852.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.