Koiamek8an Sakaikan est le nom que les Anichinabés de Pikogan, ou Abitibiwinnik en langue anichinabée, utilisent pour désigner l’étendue d’eau dont le nom officiel est Lac Quésagami. Il signifie « lac de la pêche aux poissons », de kopi, « aller pêcher », d’ame, « poisson », de k8an, « place, endroit », et de sipi, « rivière ». Il est à noter que les formes Kopiamegwan Sagahigan et Kopiamekwan Sakaikan ont aussi été relevées.
Koiamek8an Sakaikan se prononce ko-i-a-meg-wan sa-ga-i-gan.
Note : Le caractère « Ʌ », appelé v culbuté, et le caractère « 8 », appelé ou latin, sont 2 des 16 lettres de l'alphabet utilisé par les Anichinabés de Pikogan. Dans cet alphabet, le nom Koiamek8an Sakaikan est représenté par la forme KOPIAMEK8AɅ SAKAIKAɅ.