Origine et signification Ce lac, d’une superficie de 3,5 km², est situé dans la région de la Capitale-Nationale. Il est plus spécifiquement compris dans le secteur de Lac-Saint-Charles, à Québec, ainsi qu’à Stoneham-et-Tewkesbury. Il s’étend sur 5,4 km entre la décharge du Lac Delage et le barrage Cyrille-Delage. Il reçoit notamment les eaux de la rivière des Hurons et décharge les siennes dans le fleuve Saint-Laurent par la rivière Saint-Charles, d’où son nom. Le nom Saint-Charles fait référence à Charles Desboues ou de Boves (?-1623), grand vicaire de Pontoise et bienfaiteur des Récollets, qui sont arrivés à Québec en 1615.
Les noms Lac Huron et Lac Tiorce Dathek (1831) ont également été relevés et ont servi à désigner ce plan d’eau. D’origine wendat, Tiorce Dathek signifie « lac brillant », de dathek, « brillant », et de tiorce, « lac ». Les Wendat préfèrent aujourd'hui employer le nom Atiawenhrahkeh, qui signifie « lac à la truite ».

Sources

ADAMS, John et James P. Baby. Rapport des commissaires nommés pour l'exploration du pays borné par les rivières Saguenay, Saint-Maurice et Saint-Laurent, 1831.