Origine et signification D'une superficie de 14 km², cet élargissement de la rivière des Outaouais reçoit la décharge du réservoir Cabonga, par un étroit passage où est construit le barrage Barrière. Ce lac de la réserve faunique La Vérendrye est situé à peu de distance au nord-ouest du hameau de Barrière, aussi appelé Lac-Barrière et La Barrière, où la Compagnie de la Baie d'Hudson avait établi un poste de traite en 1874. Répertorié depuis au moins 1916, ce toponyme, selon le père Guinard, traduit l'appellation algonquine Mitchikanabikong : à la barrière de pierre. La composition géologique du territoire se transforme effectivement près du lac où le calcaire cède la place à la roche granitique. Aujourd'hui, les Algonquins de Lac-Simon utilisent l'expression Mitciganabîkok Sagahigan, signifiant lac barrière, pour le désigner. Voir : Lac-Rapide (réserve indienne).

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.