Origine et signification Ce petit havre de la baie d'Hudson, situé à environ 36 km au sud-ouest de l'estuaire de la Grande rivière de la Baleine et à 40 km au sud du village cri de Whapmagoostui, occupe une position privilégiée, très bien protégé par le bras sud de la pointe Niluriak Ungallipaaq, pointe en forme d'enclume. Otaska tire son origine du mot cri otaskija qui signifie son pays, de ot, son et askij, pays, terre. La Commission de toponymie du Québec a adapté cette désignation en 1979 sous la forme Havre Otaska, laquelle peut être relevée sur la carte officielle du Québec dès 1935, bien que divers documents cartographiques de l'époque portent la désignation anglaise Otaska Harbour. Toutefois, on la relève sur la carte accompagnant le neuvième rapport de la Commission de géographie du Canada, en 1911, sous la forme Olaska Harbour.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.