Origine et signification Keyano est sis sur le bord d'un petit lac au sud de la Grande Rivière, à proximité du site de la centrale hydroélectrique LG-Quatre. Ce village isolé a été bâti pour remplacer le camp temporaire de maisons mobiles, érigé pour la construction du barrage LG-Quatre. Ces infrastructures servent essentiellement au logement des employés responsables du fonctionnement et de l'entretien de la centrale. Le toponyme a été officialisé en 1978, à la suite d'un concours tenu par l'Association des employeurs de la Baie-James qui s'adressait aux résidents et en consultation avec le Grand Conseil des Cris. Le mot keyano signifie « chez nous » en cri.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.