Origine et signification Voie de déversement des eaux du lac Saint-Joseph et endroit de villégiature très fréquenté situé au nord-ouest de la ville de Québec, la rivière Ontaritzi se jette dans la rivière Jacques-Cartier au terme d'une course de 8 km.

En 1976, l'Association des riverains de l'Ontaritzi, souhaitant faire revivre la dénomination jadis utilisée par les Wendats (Hurons), demandait que le nom Décharge du Lac Saint-Joseph ou Rivière Duchesnay soit changé pour celui de Rivière Ontaritzi, ce qui fut fait. À l'origine, la dénomination Ontaritzi s'appliquait plus au lac qu'à sa décharge.

Le plan de Nicolas Vincent, chef wendat de Lorette, dressé en 1829, attribue à ce lac le nom Ontaritai. Dans le répertoire Lovell de l'Amérique du Nord britannique de 1873, on indique Lac Ontaritzi ou St-Joseph. Plusieurs hypothèses sont avancées sur la signification de ce toponyme : « lac des grands vents », « passer un lac », de ontaretse ou antaritaie, ou bien « là où il fait chaud », de otarixhein.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.