Origine et signification Prenant sa source dans le Upper Chateauguay Lake (État de New York), la rivière Châteauguay coule d'abord du sud au nord sur 65 km, trace ensuite un coude près de Huntingdon, poursuit sa course vers le nord-est sur 35 km et se jette finalement dans le lac Saint-Louis à Châteauguay. Son lit sinueux en sol argilo-sablonneux maintient une faible pente et mesure de 50 à 100 m de largeur. Les affluents principaux qui l'alimentent sont les rivières Trout, Hinchinbrooke, aux Outardes et aux Anglais. L'acte de concession de la seigneurie de Châteauguay, en 1673, parle de la Rivière du Loup, nom que l'on retrouve dans l'aveu et dénombrement de 1724 ainsi que sur une carte de Franquet, en 1752. Sur la carte de Gale et Duberger (1795), on trouve Chateaugay River, que Bouchette reprendra en 1815 sous la forme Chateauguay. Tout indique que l'usage du toponyme actuel s'est imposé depuis la fin du XVIIIe siècle.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.