Origine et signification Vauvert désignait initialemment un bureau de poste ouvert de 1910 à 1938 dans l'actuelle ville de Dolbeau-Mistassini; il dépendait du bureau de poste de Péribonka. Son histoire est associée à celle de l'orphelinat fondé en 1903 par les Frères ouvriers de Saint-François-Régis, communauté établie en 1850 laquelle a été fusionnée à celle des Frères maristes en 1959. L'origine de ce toponyme demeure incertaine. Ce nom peut faire référence au château de Vauvert bâti par Robert le Pieux, à la fin du Xe siècle, près de Paris. Il était situé entre les deux promontoires de la montagne Sainte-Geneviève et du mont Parnasse. Ce château devait son nom aux paysages et aux vignes. Après la mort de Robert le Pieux, en 1031, il fut abandonné et il devint un repaire de brigands qui répandirent vite la terreur dans le voisinage. De là, seraient peut-être venues les expressions « aller au diable-vauvert » pour parler d'une longue et périlleuse promenade et « envoyer au diable-vauvert » (par corruption, « au diable vert »), pour marquer que l'on veut se débarasser de quelqu'un sans aucun ménagement. En 1258, saint Louis donna ce château aux Chartreux, ordre qui avait été fondé vers 1084 par saint Bruno pour y établir un couvent. Vauvert peut aussi rappeler le chef-lieu du Gard, dans l'arrondissement de Nîmes. Ce lieu se retrouve à proximité du château de Candiac où naquit Louis-Joseph, seigneur de Saint-Véran et marquis de Montcalm.

Sources

Vauvert, Lac Saint-Jean, Histoire-Québec, volume 7, no 2.