Origine et signification D'une superficie de près de 150 km², long de 43 km et large de 10 km, ce plan d'eau représente la dernière section de la rivière des Outaouais avant d'atteindre son point de confluence dans le fleuve Saint-Laurent. Il alimente également la rivière des Mille Îles et la rivière des Prairies. Outre les municipalités de l'ouest de l'île de Montréal, il baigne plusieurs municipalités comprises dans quatre MRC. Sur sa carte de 1612, Samuel de Champlain nomme cette entité Lac de Médicis, en l'honneur de Marie de Médicis (1573-1642), régente du royaume depuis la mort de son époux, Henri IV, en 1610. Champlain le rebaptise cependant Lac de Soissons sur sa carte de 1632, en souvenir de Charles de Bourbon (1566-1612), comte de Soissons et lieutenant général de la Nouvelle-France en 1612. Celui-ci avait fait de Champlain son représentant dans la colonie. On retrouve l'appellation Lac des Deux Montagnes sur la carte de Franquelin, publiée en 1684, mais elle devait être utilisée avant cette date par la population, car le père jésuite Antoine Dalmas y fait allusion en 1674 dans le compte rendu de son voyage d'exploration autour de l'île de Montréal. Au moins deux hypothèses existent au sujet de l'emplacement des deux montagnes qui ont servi à la création de ce toponyme descriptif. Certains les placent sur la rive nord du lac, évoquant ainsi probablement les deux plus hauts sommets des collines d'Oka, soit le mont Bleu et le calvaire d'Oka. D'autres voient dans l'ensemble des collines d'Oka et la montagne de Rigaud, situées de part et d'autre du lac, la raison de cette appellation. Ces deux points de repère sont d'ailleurs visibles de fort loin. On a aussi dénommé cette étendue d'eau Lac Maupas, Lac de la Chaudière et Lake of the Two Mountains.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.