Origine et signification Situé dans la zec Mitchinamecus, à une soixantaine de kilomètres au nord-est de Mont-Laurier et à proximité de la limite méridionale du canton de Chopin, cet élargissement du ruisseau Busby se jette dans le lac Tapani, source de la rivière Tapani, tributaire de la rivière du Lièvre. Le nom de la nymphe Aréthuse, personnage de la mythologie grecque, désignait une frégate de 30 canons, commandée par Jean Vauquelin (1728-1772), qui réussit à forcer le blocus britannique imposé par l'amiral Edward Boscawen (1711-1761) lors du siège de Louisbourg, en 1758. La dénomination Aréthuse remplaça, en 1952, le toponyme Lac à l'Ours, considéré alors comme trop banal.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.