Origine et signification Ce lac, d’une superficie de près de 6 ha, est situé dans la zec de Kipawa, dans le territoire non organisé des Lacs-du-Témiscamingue, en Abitibi-Témiscamingue. Ces eaux coulent vers le nord-est et se déversent dans le lac Sucker, qui se trouve à 55 kmau sud-est du centre de Ville-Marie.

Le nom Lac Mahinganens a été proposé en 1994 dans le cadre d’une démarche de désignation de plusieurs lacs du territoire de la zec de Kipawa. Il comprend le terme algonquin mahinganens, qui signifie « louveteau », et fait référence à la forme du lac, dont les contours peuvent rappeler un museau, des oreilles et une queue. Les noms d’une demi-douzaine de plans d’eau situés dans une zone de 72 km² sont inspirés du loup : Lac Mahinganens, Lac Isangrin, Lac du Flair, Lac de la Meute, Lac des Hurlements et Lac Akela.