Origine et signification Ce lac, d'une longueur d'environ 2 km, est situé à 130 km au nord de Dolbeau-Mistassini, dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, au Saguenay–Lac-Saint-Jean. Frémille est un mot québécois, vieilli ou plaisant, utilisé pour désigner une fourmi. C’est un héritage des parlers de France. En effet, on l’atteste notamment en Lorraine et en Normandie.

Il est à noter que le nom Lac des Frémilles a été choisi non seulement comme l'un des douze Toponymes coups de cœur de la Commission de toponymie en 2023, mais aussi comme son Toponyme coup de foudre.