Origine et signification Ce petit cours d'eau qui naît sur un plateau à l'ouest de Terrebonne à quelque 50 m d'altitude, serpente sur 4 km et va se jeter dans la rivière des Mille Îles vis-à-vis de l'île aux Vaches. Toponyme descriptif, il rappelle l'existence d'une ancienne pinière à cet endroit et qui est signalée dans le journal de voyage du père Antoine Dalmas, en 1674. On trouve aussi Pointe aux Pins dans l'aveu et dénombrement de la seigneurie de Terrebonne en 1736. Le ruisseau, quant à lui, était déjà nommé en 1743. Le terme pinière, rarement utilisé en France où on lui préfère pinède depuis la première moitié du XIXe siècle, est toujours bien vivant au Québec. Variante : Ruisseau Ouimet-Gascon.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.