Origine et signification À quelques kilomètres à l'est de Grand-Mère, en Mauricie, le lac à la Tortue, d'une superficie de 3,3 km², reçoit les eaux du lac des Atocas. Il se décharge par la rivière à la Tortue, d'une longueur de 15 km environ, et par la rivière des Envies, tributaire de la Batiscan. Ce toponyme, déjà connu localement vers 1824, a servi à désigner le bureau de poste, ouvert en 1882, ainsi que l'actuelle municipalité de Lac-à-la-Tortue que l'on identifiait couramment jadis comme Saint-Théophile-du-Lac-à-la-Tortue. Les noms R. Torttue, pour désigner la rivière, et L. Tortue pour le lac apparaissent sur une carte intitulée Plan of the St-Maurice Territory, dressée par Joseph Cauchon en 1856. Le spécifique Tortue aurait été inspiré par la présence de ce reptile en cet endroit. Voir : Lac-à-la-Tortue (municipalité).

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.