Passer au contenu
Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie
Accueil Nous joindre Plan du site

Retour aux résultats Version imprimable

Mista Messepenuk (Île)  - Variante traditionnelle autochtone
N’est plus le nom officiel de ce lieu. Celui-ci s’appelle maintenant La Grosse Romaine  - Nom officiel

Origine et signification Ce nom, relevé dès 1781, a désigné officiellement l’île nommée La Grosse Romaine de 1968 à 1979.
Moutange provient d’une déformation du mot moulange, qui désigne une machine servant à moudre le grain. La forme Montange (1790) a également été relevée pour désigner cette île.

Sources

DES BARRES, Joseph Frederick Wallet. [Carte géographique sans titre], [Document cartographique], 1781.
WRIGHT, Thomas. A New Chart of the Gulf of St Lawrence, Compiled from the Original Drawings of Actual Surveys; preserving the Natural Configurations of the Several Coasts & Headlands; the Whole Adjusted by Astronomical Observations, [Document cartographique], Londres, W. Faden, 1790.

Variante traditionnelle autochtone

  • Mista Messepenuk (Île)

    NAPESS, Anasthasia. Inventaire toponymique en territoire montagnais, Commission de toponymie, no 26451, 1980. [Non publié].

Ancien nom officiel

  • Île Moutange

    Ce nom, relevé dès 1781, a désigné officiellement l’île nommée La Grosse Romaine de 1968 à 1979.
    Moutange provient d’une déformation du mot moulange, qui désigne une machine servant à moudre le grain. La forme Montange (1790) a également été relevée pour désigner cette île.

Nouvelle recherche