Origine et signification Cette voie se situe sur la berge sud-est du lac des Aulnes, à environ 6 km au nord-est du centre villageois de Saint‑Donat. Son nom vient de sa situation tout près du passage étroit où le lac des Aulnes se décharge dans le lac Baribeau, formant une passe connue sous le nom Les Dalles. En fait, cette appellation désignait autrefois les chutes situées à cet endroit, avant la hausse du niveau de l'eau due à l'érection d'un barrage en aval. Le mot dalle, qui désigne une plaque de pierre servant à revêtir une surface, est souvent utilisé, par analogie pour décrire une surface rocheuse horizontale.