Origine et signification
Cette rue est située dans un secteur où les voies de communication sont désignées par des noms en lien avec l'eau. Le torrent est un cours d'eau violent qui suggère spontanément l'impétuosité. Son débit très rapide, qu'alimentent de fortes crues, impressionne vivement. Il s'agit cependant d'un cours d'eau temporaire. On le reconnaît, en région montagneuse, par ses bords profondément ravinés.
Sources
Les toponymes de la ville de Charny, 1988.