Origine et signification Cette voie de communication est située à Chambord, au Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son nom rappelle le souvenir de l'arpenteur Pascal-Horace Dumais (1836-1906). Originaire de Saint-Georges-de-Cacouna, il se consacre à des études (1853-1856) avec l'arpenteur Duncan Stephen Ballantyne et il l'assiste dans ses travaux d'arpentage des cantons de La Barre et de Signay en 1858. Dumais a fait le relevé de la plupart des cours d'eau de la région du Lac-Saint-Jean. On lui doit également plusieurs écrits publiés dans le Naturaliste canadien. Il a vécu pendant plusieurs années sur l'île à Dumais jadis dénommée île de la Traverse.