Origine et signification Cette dénomination fait référence à la compagnie Price Brother's, qui exploita une dalle de bois qui conduisait la pitoune du lac à Jim à la rivière Ashuapmushuan, de 1949 à 1962. Cette dalle fut une bonne source de revenus pour les travailleurs de la municipalité de Saint-Thomas-Didyme puisqu'une centaine d'hommes y travaillaient pendant tout l'été pour opérer ce « chemin d'eau », jour et nuit. Cette voie est située en bordure de l'ancienne plage municipale du lac à Jim, entre le centre touristique et la pointe à Ti-Biche.