Origine et signification Cette voie de communication se trouve à Granby, en Montérégie. Son nom rappelle le souvenir de Karel Velan. Né en Moravie en 1918, qui fait aujourd’hui partie de la République tchèque, celui-ci a émigré au Canada en 1949. Détenteur d’une maîtrise en génie mécanique, il a fondé, en 1950, une entreprise devenue un leader mondial dans le domaine de la robinetterie industrielle. Quand il a quitté son entreprise, à l’âge de 96 ans, celle-ci comptait une quinzaine d’usines réparties sur trois continents ainsi que 1800 employés, dont la moitié travaillant au Québec. Il décède à Montréal en 2017.

Reconnu pour son dévouement à la société, Karel Velan a reçu de nombreux prix et hommages au cours de sa vie. Il a été fait chevalier de l'Ordre national du Québec et officier de l'Ordre de Montréal. Il a été nommé grand rotarien du siècle et s’est vu décerner, en 1996, le prix Entrepreneur québécois de l'année au Québec d’Ernst & Young. Il a aussi reçu le Grand Prix d'excellence de l'Ordre des ingénieurs du Québec, la Médaille d'or des ingénieurs du Canada, le prix du jury de l’Association des professionnels en philanthropie, le Grand Prix humanitaire Telus et le prix Jan Masaryk. Il a également été nommé Paul Harris Fellow. Il est le seul homme d'affaires qui a reçu le titre de membre honoraire de la Confédération des syndicats nationaux.