Origine et signification Cette rue est située dans un secteur de Lavaltrie, dans Lanaudière, où les voies de communication sont désignées par des noms de métiers anciens. Destiné à l'implantation de nouveaux commerces, entreprises et industries, ce secteur thématique souligne l’apport des métiers anciens dans le développement de la ville de Lavaltrie.

Le nom Rue des Fermières rappelle l’importance du Cercle des fermières de Lavaltrie, qui a été fondé en 1954. Celui-ci a pour mission la valorisation du travail manuel, domestique et agricole des femmes, ainsi que la défense des droits des femmes. L'appellation de cette rue rend également hommage aux fermières qui ont travaillé sur les terres agricoles de ce secteur de Lavaltrie, contribuant ainsi à son développement.