Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable







Rang de l'Arnouche


Origine et signification Cette voie de communication se trouve à Saint-Zénon, dans Lanaudière. L’origine de son nom est inconnue. Toutefois, il existe quelques hypothèses. L’une d’elles veut qu’autrefois, à Saint-Zénon, lorsque les premiers colons défrichaient les terres et arrachaient les souches du sol, ils disaient : « On va arnoucher! », faisant un lien entre arnouche et souche, arnoucher et essoucher. Une autre hypothèse vient du Dictionnary of modern colloqual french, paru en 1984, dont les auteurs René James Hérail et Edwin A Lovatt sont « lecturer in French, University of Leeds »; pour eux, le mot arnoucher est un verbe transitif signifiant « to eye, to ogle, to look at with envy ». Enfin, d’aucuns pensent que l’Arnouche pourrait signifier un surnom donné à un ancien propriétaire terrien ou bien pourrait être un mot signifiant « loin, perdu, sans intérêt ». Mentionnons que le nom Rang de l'Arnouche apparaît dans la revue L'Action nationale, vol. XV, no. 4, avril 1940, p. 265 : « La seule énonciation d’un tel programme électoral ferait rire aux larmes le dernier colon du rang de l'Arnouche de St-Zénon... ».


Date d'officialisation 1998-08-28

Spécifique Arnouche

Générique (avec ou sans particules de liaison) Rang de l'

Type d'entité Rang (voie)

Région administrative Lanaudière

Municipalité régionale de comté (MRC) Matawinie

Municipalité Saint-Zénon (Municipalité)

Code géographique de la municipalité 62080

Dans une adresse, on écrirait, par exemple : 10, rang de l'Arnouche

Sur un panneau de signalisation routière, on écrirait, par exemple : Rang de l'Arnouche

Anciens noms officiels

  • Chemin de Gamelin

  • Rang Saint-Albert

Nouvelle recherche