Origine et signification Maska est un diminutif de Yamaska qui est le nom d'une importante rivière de la Montérégie.

Le mot Yamaska est d'origine abénaquise et signifie « il y a des joncs au large » ou « il y a beaucoup de foin », des vocables yam ou iyamitaw, qui signifient respectivement « au large » et « beaucoup », et askaw, qui signifie « foin » ou « joncs ». Ce nom amérindien fait allusion à l'embouchure de la rivière, qui est vaseuse et où les plantes herbacées poussent en abondance. Le nom de la rivière pourrait également venir de l'algonquin hia muskeg, qui signifie « la rivière des savanes » ou encore « la rivière aux eaux bourbeuses ». À l'instar de nombreux toponymes amérindiens, cette dénomination a subi plusieurs mutations graphiques, dont la plus fréquemment attestée est Maska ou Masca.

Sources

Saint-Hyacinthe, 1748-1998. Société d'histoire régionale de Saint-Hyacinthe, 1998.
Histoire de Saint-Simon. Jean-Noël Dion, 1982.