Origine et signification Cette rue est située dans un secteur où les voies de communication sont identifiées par des noms de pionniers ou de développeurs locaux. Ce nom évoque le souvenir de Marguerite Mercier, connue sous le nom de sœur Hélène. Elle fut directrice du nursing à l'hôpital de Magog, de 1971 à 1985. Il faut souligner sa participation à la formation d'un comité de citoyens qui a contribué à la rénovation du foyer Sacré-Cœur et c'est en 1978 qu'elle a fondé le comité du Carrefour du Partage et de l'Accueil Notre-Dame qu'elle l'a dirigé jusqu'à son décès le 23 décembre 2002. Sœur Mercier a été récipiendaire de l'insigne honorifique de l'Ordre régional des infirmières et infirmiers de l'Estrie (ORIIE) en 1986.