Origine et signification Allatuup Tasinga, ou Allatuup Tukia, ou encore Allatuuq, est le nom que les Inuits utilisentpour parler du lac Maguire. Il signifie « [là où il y a] beaucoup de Cris ».

Sources

MÜLLER-WILLE, Ludger. Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Québec, Canada), Institut culturel Avataq, 1987, page 359, 34I/06, numéro 4.

Pov, Alice. Enquête Inukjuak. Partie 1. Commission de toponymie et Institut culturel Avataq, 1980, no 284. Format PDF.

Saladin d'Anglure, Bernard. Enquête toponymique dans le Nouveau-Québec esquimau (1968) : rapport préliminaire, page 65.