Origine et signification Le hameau d'Étamamiou se trouve à 140 km à l'est de Natashquan, sur la rive gauche et à l'extrémité du parcours fluvial de la rivière Étamamiou, coulant parmi d'innombrables lacs multiformes et de toutes dimensions. Il s'agit du site d'un poste de traite construit à la fin de l'année 1733, ou peu de temps après, à l'extrémité ouest d'une concession accordée à Jacques de Lafontaine de Belcour (1704-1765), laquelle s'étendait entre les rivières Étamamiou et Nontagamiou, aujourd'hui Nétagamiou. L'existence de ce poste de traite, qui passa par quelques mains, était attestée en 1847 sur une carte de l'hydrographe H. W. Bayfield. Le nom innu du hameau est évidemment emprunté à celui de la rivière que Louis Jolliet a identifiée en 1694 sous la graphie Itaoümiou. Il provient d'aitu-mamiu, « hauteur des terres », « ligne de partage des eaux ». La tendance parmi les chercheurs, au début du XX^e siècle et selon Eugène Rouillard, était d'accepter la graphie Etamamu comme la plus rapprochée de la prononciation innue.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.